400066, Россия, г. Волгоград, площадь Павших Борцов, д. 1
22 апреля в рамках 79-ой международной научно-практической конференции молодых учёных и студентов «Актуальные проблемы экспериментальной и клинической медицины» учащиеся из Палестины, Индии, Грузии, Ганы, Нигерии, Ливана представили свои доклады на русском языке.
2021 год, объявленный в России годом науки, стал таковым для многих иностранных студентов нашего университета: в рамках ежегодной научной конференции НОМУС появилась секция «Вопросы современной медицины в международном аспекте» для иностранных студентов, готовых выступить на русском языке. В секции было представлено 14 работ, подготовленных студентами из стран дальнего зарубежья под руководством преподавателей кафедры русского языка и социально-культурной адаптации. Все доклады освещали актуальные проблемы медицины:
С помощью наставников ребята учились правильно составлять план статьи, отбирать источники, логически выстраивать изложение фактов, познакомились с научным этикетом. Стоит отметить высокую степень самостоятельности и вовлеченность молодых исследователей в поиск новых научных знаний: для обоснования актуальности и сбора доказательной базы. Некоторые участники конференции провели опросы среди студентов, изучили и сравнили протоколы лечения в РФ и своих стран, обратились к основополагающим документам ВОЗ и т.д. Принимая во внимание тот факт, что для всех выступающих русский язык является неродным, а научная русская речь вызывает достаточно много затруднений у студентов, каждый докладчик свое выступление сопровождал демонстрацией основных моментов исследования, что значительно облегчило понимание и активизировало интерес участников и экспертов.
Традиционно конференции НОМУС предполагают не только знакомство научного сообщества со своими достижениями, но и научный конкурс работ и их авторов. В состав экспертной комиссии секции «Вопросы современной медицины в международном аспекте» вошли зав. кафедрой русского языка и социально-культурной адаптации Ю.Г. Фатеева, доцент Е.Н. Белова и преподаватель Е.А. Чигринова. При определении победителей учитывалось несколько аспектов: самостоятельность, актуальность и перспективность научной проблемы, качество ее изложения и активность участия в научной дискуссии. Все без исключения спикеры были на высоте, но лучшими стали:
Благодарность объявлена Ране Амуле, студентке 6 курса, выступившей с докладом на тему: «Синдром поликистозных яичников: взгляд зарубежных и российских акушеров гинекологов» (Научный руководитель: к.м.н., доцент кафедры акушерства и гинекологии Н.А. Линченко), как образцу научно-исследовательской работы.
В заключение хочется подчеркнуть важность подобных мероприятий для студентов. «Такой опыт в моей жизни первый. Я волновался, но старался показать хорошее владение русским языком и знание своей темы», «Это очень ценно для нас, потому что впервые появилась возможность публично выступить, рассказать о своей работе», «Мы уверены, что данный опыт нам поможет и в будущей работе, так как врачи очень часто собираются на конференциях и делятся своим опытом друг с другом» - такие впечатления высказывали участники 79-ой международной научно-практической конференции молодых учёных и студентов «Актуальные проблемы экспериментальной и клинической медицины» после ее завершения.
Особые слова благодарности ребята передавали НОМУСу, позволившему иностранным студентам сделать первые шаги в науку. В следующем году молодые исследователи намерены представить продолжение своих исследований на более высоком уровне, а их друзья уже обдумывают направление своих научных поисков.
Мы желаем нашим юным ученым не останавливаться и продолжать развиваться в выбранном направлении.
Е.А. Чигринова, преподаватель кафедры русского языка и социально-культурной адаптации